Pompino di una tedesca amatoriale.